The children's book at the crossroads of Greek and Chinese culture