我的小小中国故事

作者：罗兰-鲁拉-佐卡利多

希腊塞萨洛尼基亚里士多德大学教授、

AUTh 传播与信息部主任、

上海外国语大学客座教授

在大学工作的最佳机会之一是定期休假，以便专心从事研究或撰写研究报告，或作为访问学者访问其他大学。

作为 AUTh 的外籍 CI 主任，我认为这次休假必须具有中国特色。因此，在上海外国语大学希腊语系同事的支持下，我有幸作为上海外国语大学访问学者在这里度过了整整三个月的时间，以一个局内人的身份对这个特殊的国家有了更深入的了解。 我在这段时间里所经历和学到的东西无法用一篇小文章来概括，但我觉得有必要汇报一些想法，作为对我在中国的无数感受和新体验的一点致敬。

除了我的祖国希腊之外，我还有幸与几个不同的国家建立了特殊的联系，我也曾因工 作或作为旅行者短期访问过更多的国家。因此，我可以说，现在我已经有了相对充分的世界主义人生观。 不过，对我来说，几年前代表希腊最大的大学--塞萨洛尼基亚里士多德大学担任传播与信息中心主任之后，来中国就成了我最大的目标。 2020 年，我开始学习中文，因为我知道，只有这样才能了解一些神奇的中国文化。 从那时起，我的人生就变得与众不同了。

由于学习了中文，我对中国、中国多姿多彩的传统、中国人民、中国美食和音乐的好奇心与日俱增，迫切希望来中国亲眼目睹。在中国担任客座教授的这段时间，给了我一个黄金机会，让我在新的环境中发现中国一些美丽的地方，认识中国学生和同事，并（重新）结识中国朋友。

作为一个热情友好的 "老外"，我在上海呆了三个月，还去了北京和其他一些地方，我还能对中国说些什么呢？在这里，我不会谈论中国的长城、颐和园、故宫或令人印象深刻的上海外滩和辉煌的寺庙等令人叹为观止的地方，因为这些都可以在图片和旅游指南中看到。 我更愿意谈论与当地人分享珍贵时刻后的感受，这些时刻将留在我的心里，并在我回到希腊后一直陪伴着我。

我记得我来到这里的第一感觉是巨大的安全感，这是我在任何一个国家生活或访问过的国家，包括我自己的祖国，都无法比拟的。 许多中国人向我打招呼或问我从哪里来，其中许多人对希腊和希腊的历史有所了解。 当他们中的一些人想和我合影时，我很高兴，因为他们没有见过很多外国人的样子，当小孩子们来找我练习英语时，我也很高兴。这让我想起了自己的童年，我的父亲是一个勤劳的人，从未离开过自己的国家，他会鼓励我用英语与住在我长大的地方桑西的一两个英语老师交谈。 我会这样做，友好的外国人会回应我。 现在轮到我做 "友好的外国人 "了。

在我上海住处附近的一家咖啡馆里，两个小男孩见到我都笑了，我让大男孩把他的英语作业拿给我看，帮他练习英语，这让我非常高兴。 这样的交流让我们和他们的父母都非常开心。 当我对小宝宝说 "你很棒 "时，他笑得很开心，在父母的要求下，我给他取了一个英文名字 "Benny"，听起来有点像 "棒"（bang = great）。

我很幸运地遇到了其他几位中国朋友，他们很乐意带我去一些地方，耐心地向我解释，称赞我说中文的能力（顺便说一下，我的中文还远远没有达到 "棒 "的程度），给我不同的食物让我品尝，对我微笑，甚至给我一个拥抱（因为他们知道欧洲人经常这样做）。 他们都让我感到宾至如归，有一种宾至如归的感觉。

我不能不提到 "上海大学专家楼 "工作人员对我的关怀，其中有一位门卫在出租车迟迟不来的情况下，为我撑伞等了近一个小时，耐心地等待着我，微笑着看着我。这个人的面容和神情将永远留在我的心中。

在上外期间，我还应邀为明年将前往匈牙利、摩洛哥、秘鲁等地担任汉语教师的学生们做了关于汉语、中文和希腊语以及我作为CI主任的经历的讲座，学生们的提问和乐于向我学习的态度也让我深受感动。我的CI同事们，也是我担任主任以来最亲密的同事和朋友，他们一直陪伴着我，带我游览名胜、品尝美食，甚至观看中国戏曲。 和我的新朋友程女士一起去看中国戏曲的那天绝对是值得纪念的一天，尽管我几乎听不懂故事的内容。 我的眼睛里充满了色彩，耳朵里充满了声音，我几乎不相信那真的是我在现场！

总之，中国幅员辽阔，中国人也千差万别，我们很难说出什么有 "统计意义 "的话，但我们还是可以说一些希望有价值的话。我在中国遇到的中国人并不排斥外国人，他们热情好客，乐于提问和分享自己的想法；他们有自己的观点，但表达的方式不会冒犯你，反而会让你觉得不同的观点和方式都有存在的空间，求同存异，和而不同。我的中国朋友非常欣赏他们自己的文化和语言，愿意与我分享，教我新的中文表达方式和成语，我非常喜欢；当我邀请他们时，他们也愿意尝试希腊和其他国家的食物。 这种文化交流对我来说是最好的归属，是一个 "相互学习、不断成长的空间"。

总之，上外对我的慷慨、尊重和关怀令我终生难忘！通过上外国际关系处，外国教授们经常受邀游览城市，品尝当地特产，欣赏当地美景。 我的外国同事们也是中国送给我的特殊 "礼物"。 特别是那些会说中文或正在学习中文的同事们，他们感谢这个为他们提供工作和舒适生活方式的国家。 我向他们致敬，感谢他们的陪伴。

我在上海和北京的朋友都很欢迎我的到来，对我的中国观很感兴趣，经常要和我分享一些微信功能，帮助我在这个神奇的地方找到方向，所以现在我能感觉到我在上海有了一个中国小家，一个我渴望在未来几年加深关系的家！

感恩不尽感恩不尽！